Jeg vil have du skal vide at det er sikkert uden for boksen.
Kako znaš da je ovo njegovo?
Hvordan ved du, han stadig ejer det?
Kako dugo znaš da je živa?
Hvor længe har du vidst, hun er i live?
Kako znaš da je to istina?
Hvordan ved du, det er sandt?
Znaš da je pokušala da me ubije?
Du ved at hun prøvede at dræbe mig, ikke?
Znaš da je tvoje ime zauvek osramoæeno?
Ved du at dit navn er vanæret for evigt?
Osim što, da bi zaista razumela kako je ovaj mladi èovek završio u braku sa tvojom majkom moraš takoðe da znaš da je on imao veoma velik i neverovatno blamirajuæi san
Men for helt at forstå, hvordan han endte med at gifte sig med din mor, skal du også vide, at han havde en stor, ufattelig pinlig drøm.
Ali naravno, iæi negde drugo je puno lakše kada znaš da je tvoja porodica oduševljena što ide sa tobom.
Men det er nemmere at rejse et andet sted hen, hvis hele familien er glad for at tage med dig.
Da li znaš da je zodijak naslikan unazad?
Vidste du, at dyrekredsen er malet spejlvendt?
Da li znaš da je dala otkaz kod nas?
Vidste du at hun har forladt os?
Ionako nije bitno, znaš da je uvek svršavala na Edrijana Kina.
Det er også lige meget, hun var vild i varmen med Adrian Keane.
Da, dragi, ali znaš da je tvoja odeæa barem za vek starija.
Ja, min skat, men vidste du, at din badekåbe er mindst et århundrede ældre?
Kako znaš da je to dovoljno?
Hvordan ved du, det er nok?
Kada vidiš bebu u svojim rukama i znaš da je to sada tvoj posao.
Når man har barnet i armene og ved, at det er ens opgave nu.
Znaš da je Abraham Lincoln bio prvi predsjednik sklon davanju prava glasa ženama?
Vidste du, at Lincoln var den første præsident, der var fortaler for stemmeret til kvinder?
Ti znaš da je tamo zaseda, zar ne?
Du ved godt, det er en fælde, ikke? Jo.
Znaš da je Marv imao probleme.
Han har også haft sine problemer, Marv.
Znaš da je Èarli Parker postao,, Ptica" zato što mu je Džo bacio èinelu na glavu.
Charlie Parker blev Bird, fordi Jo kastede et bækken i hovedet på ham.
Samo hoæu da znaš da je to promenilo moje poglede na sve stvari, i znam da imamo èudnu...
Du skal vide, at det ændrede mit syn på alt. Jeg ved, vi har et mærkeligt...
Jer sam siguran da znaš, da je prijatelj poklon kojeg daješ sebi.
Jeg er sikker på, at du ved at ven er en gave, som man giver sig selv.
Kako znaš da je bio on?
Hvor længe har du vidst, det var ham?
Verovatno znaš da je Džejms rano ostao bez roditelja.
Du ved formentlig, at James mistede sine forældre, da han var dreng.
Ideš u Barselonu iako znaš da je to ludost.
Du rejser til Barcelona, selv om du ved, det er vanvittigt.
Otkud znaš da je od njega?
Hvorfor tror du, de er fra ham?
Majk, znaš da je Fibi trebala je da se vrati.
Du ved godt, at Phoebe skulle forlade dig og melde sig igen, ikke?
Trebalo bi da znaš da je nedavno raskinula sa mnom.
Du skal vide at hun for nyligt slog op med mig.
Upasti u zamku kada znaš da je to zamka je glupo.
Gå i en fælde, når du ved, det er en fælde, er dumt.
Najbolje od svih treba da znaš da je to samo sud.
Du om nogen burde vide at dét ikke er andet end en beholder.
Zar ne znaš da je nepristojno prisluškivati?
Det er faktisk ikke pænt at smuglytte.
Znaš da je to pogrešno, sinko.
Du ved, det er forkert, knægt.
Robert Fridman: Znaš da je to smešno, jer kada prvi put čuješ za to, to je odraz krajnjeg poštovanja prema publici.
Robert Friedman: Det er sjovt, fordi når jeg først hører det, er det den ultimative respekt til et publikum.
A Mojsije mu reče: Kad izadjem iza grada, raširiću ruke svoje ka Gospodu, a gromovi će prestati i grada neće više biti, da znaš da je Gospodnja zemlja.
Moses svarede ham: "Så snart jeg kommer ud af Byen, skal jeg udbrede mine Hænder mod HERREN; så skal Tordenen høre op, og Haglen skal ikke falde mere, for at du kan kende, at Jorden tilhører HERREN."
A David reče momku koji mu donese glas: Kako znaš da je poginuo i sin mu Jonatan?
Da sagde David til den unge Mand, som bragte ham Buddet: "Hvoraf ved du, at Saul og hans Søn Jonatan er døde?"
Tada reče: Ti znaš da je moje bilo carstvo, i da je u mene bio upro oči sav Izrailj da ja budem car; ali se carstvo prenese i dopade bratu mom, jer mu ga Gospod dade.
Da sagde han: "Du ved at Kongeværdigheden tilkom mig, og at hele Israel havde Blikket rettet på mig som den, der skulde være Konge; dog gik Kongeværdigbeden over til min Broder, thi HERREN lod det tilfalde ham.
1.2880730628967s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Du ved Gracchus er min ven. 